🌟 귀(에) 익다

1. 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.

1. BECOME ACCUSTOMED TO ONE'S EARS: For a sound to become familiar since it has been heard many times before.

🗣️ 용례:

지수는 거리에서 흘러나오는 귀에 익은 멜로디를 콧노래로 따라 불렀다.
Jisoo hummed along the familiar melody coming out of the street.

귀(에) 익다: become accustomed to one's ears,耳慣れる。聞き慣れる,être familier aux oreilles,acostumbrarse a la oreja,تتعود الأذن,чихэнд танил болох,quen tai,(ป.ต.)ชินหู ; ฟังจนชินหู,akrab di telinga, tidak asing di telinga,Приучать уши,耳熟；耳熟能详,

2. 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.

2. BECOME ACCUSTOMED TO ONE'S EARS: To be accustomed to a certain word or sound since one has heard it many times before.

🗣️ 용례:

기차 소리도 이제 귀에 익어서 시끄러운지 모르겠다.
I don't know if the sound of the train is noisy now that i'm familiar with it.

💕시작 귀에익다 🌾끝

시작 귀

귀 끝

시작 에

에 끝

시작 익

익 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47)